কোন আরবী কবিকে বাংলার নজরুলের সাথে তুলনা করা হয়েছে?

আরবী কবি হাফিস ইবরাহীমকে (হাফিজ ইবরাহীম) বাংলার কাজী নজরুল ইসলামের সাথে তুলনা করা হয়। এর কারণ হলো, হাফিজ ইবরাহীম ছিলেন একজন মিশরীয় কবি, যিনি তার কবিতায় জাতীয়তাবাদ, সামাজিক ন্যায়বিচার এবং গণমানুষের অধিকারের কথা তুলে ধরেছেন। তাকে "নিলের কবি" (Poet of the Nile) এবং "গণমানুষের কবি" (Poet of the People) হিসেবেও অভিহিত করা হয়।

কাজী নজরুল ইসলামও তার বিদ্রোহী সত্তা, সাম্যবাদী চেতনা এবং সাধারণ মানুষের দুঃখ-কষ্ট ও অধিকারের কথা জোরালোভাবে তুলে ধরার জন্য "বিদ্রোহী কবি" ও "গণমানুষের কবি" হিসেবে পরিচিত। এই সাদৃশ্যের কারণেই হাফিজ ইবরাহীমকে বাংলার নজরুলের সাথে তুলনা করা হয়ে থাকে।

অন্যান্য বিকল্পসমূহ সঠিক নয় কারণ:

    
• আহম্দ শাওকী (Ahmed Shawqi): তিনি "শায়খুল শুয়ারা" (কবিদের রাজপুত্র) হিসেবে পরিচিত। তিনি মূলত ক্লাসিক্যাল আরবী কবিতা ও নাটকের জন্য বিখ্যাত, তবে তার কবিতার বিষয়বস্তু হাফিজ ইবরাহীম বা নজরুলের মতো সরাসরি বিদ্রোহ বা গণমানুষের অধিকারের দিকে ততটা কেন্দ্রীভূত ছিল না।
    
• মানফালূতী (Mustafa Lutfi al-Manfaluti): তিনি ছিলেন একজন মিশরীয় লেখক ও প্রবন্ধকার, মূলত গল্প ও প্রবন্ধ রচনার জন্য পরিচিত। তিনি কবি ছিলেন না।
    
• নাজীব মাহ্‌ফূয (Naguib Mahfouz): তিনি একজন মিশরীয় ঔপন্যাসিক এবং সাহিত্যে নোবেলজয়ী। তিনি মূলত উপন্যাস রচনার জন্য বিখ্যাত, কবি হিসেবে নয়।